Phot. Anne Osnowycz
Phot. Anne Osnowycz

John Wright, mémoire

 

 

Pour évoquer John Wright, mort très récemment à l’âge de 74 ans, un des meilleurs virtuoses du monde de la guimbarde, grand chanteur de shanties et sonneur de violon, ayant joué un rôle clé dans la reconstruction fonctionnelle des instruments de musique médiévaux, la biographie publiée par son frère, Mickael, et sa belle-sœur, Deborah, dans le Guardian du 18 septembre va nous servir de fil rouge : « John est né à Leicester de Len Wright, boucher, et de Millie son épouse. Après des études à la grammar school deWyggeston, il a ensuite suivi les cours de l'École des beaux-arts de Wolverhampton. »

 

Car John fut d’abord un étonnant peintre néo-expressionniste dont les toiles conservées, surtout par Catherine, témoignent d’un savoir-faire, d’une immense poésie et surtout d’un amour fou pour les bleus (même ses autobus britanniques sont bleu cobalt…). Un des multiples aspects de John à découvrir
 

 


John à St-Aubin, juillet 2013
John à St-Aubin, juillet 2013

https://www.facebook.com/photo.php?v=10201289284785725&set=vb.1580561884&type=2&theater

 

John en juillet à St-Aubin, la fameuse métaphore des "petits cercueils de guimbardes… On ne pensait pas que c'était possible…

Discographie & bibliographie de John Wright

établies avec Catherine Perrier et Philippe Gibaux

 

 

 

Albums solo

Albums solo

- John Wright : “La Guimbarde” (1971), Spécial Instrumental ; textes pochette JW, Chant du Monde 33T LDX 74434

- “John Wright Unaccompanied” (singing, modern et Baroque violins, harmonica) (1978). [notes JW]. 33T

TOPIC 12TS. 348

 

Au sein de groupes

“John Wright & Catherine Perrier, Traditional Music of France, Ireland and England” (chant, violin, épinette des Vosges, Jew’s harp, harmonica) (1979) Innisfree/Green Linnet 33T SIF 1011

 

dont musiques du nord de l'Europe

- Le Fiddle irlandais par Ted Furey, Spécial Instrumental, Le Chant du Monde, Paris, s. d.

- Irish Folk Music, 1975, label Arfolk (Ref. SB 307)

- Tønder Festival 2002 , Millstream Records – MIL-CD 2002-2.

- The British Caledonian Folk Record , Spriggan Records – BCA 001 , 1984

- The Lark in the clear air, avec ses frères ( ?).

 

dont musiques anciennes

- “Musiques à danser de la Renaissance” : Work cassettes for dancers, vols I, II & III; & un CD (violin - Renaissance

set-up) with the “Compagnie Maistre Guillaume”.

- “Hempson. Early Irish Music” -. Music transcribed at the end of the 18th Century from the playing of the last of the old-style harpers by Edward Bunting (harp, cornemuse uillean pipes, Baroque violins, bassoon - 4 musicians). (1994)

C.D. Auvidis B6794.  (Choc du Monde de la Musique; Diapason d’Or)

- “Porque Trobar, Compostela Médiévale” 12th and 13 Century music with replica instruments from the Gelmirez Project. [sleeve notes]. C.D. Fonti Musicali FMD 216 (1998) (aided by the Diputaci—n de Lugo de Lugo)  (Choc du Monde de la Musique, 5 Diapasons, Coup de Coeur Tradmag)

 

Participation à des enregistrements collectifs

- “The Lark in the Clear Air” (Jew’s harp playing with traditional Irish musicians) (1976) 33T Topic 12TS230 :.

- “John Playford, the English Dancing Master” : 17th Century English country dances (Baroque violins, Welsh crwth, Jew’s harp) (1978). [Sleeve notes JW & Yvon Guilcher]. Chant du Monde. 33T LDX 74690  (Grand Prix de l’Académie du Disque)

- "Le Bal des Citoyens", Dances & contredanses from the period of the French Revolution. (Baroque violin) (with l’Ensemble Orchestral de Marseille) Fonti Musicali 581105

- “Le Bal des Citoyens”. contredanses from the period of the French Revolution (violin with “Classical” set-up of the late 18h Century). (1989) CD Fonti Musicali, 591105.

 

Dont répertoire maritime

- Anthologie des Chants de Marins Vols I, II, III, IV, V, (1981 ˆ 85) Scop le Chasse-Marée. 33T SCM 001, 2, 3, 4, 5.  (Prix Charles Cros for the collection.)

- les mêmes, assemblés sur C.D de compilation.: SCM 014, 017, 030, 035

- “Chant des Marins Nantais” (1991) Scop le Chasse-Marée. CD SCM 018

- “Cabestan - Il y a Dix Marins sur Mer” (Sea songs) (1986) 33T Chasse-Marée SCM 009

-“Chants des Marins d’Europe” (1989) Scop le Chasse-Marée. CD SCM 022

- "Brest la Jolie" Chansons des ports (1992) Scop le Chasse-Marée. CD SCM 020

- “Brest 92, Les Musiques en Fête” Scop le Chasse-Marée. CD SCM 023

- “Chants de Marins de la Côte Vendéenne” (1997) Scop le Chasse-Marée. CD SCM 037

- “Chansons de Bord, recueillies par le Capitaine Armand Hayet” (1998) Scop le Chasse-Marée. CD SCM 040

- "Chants de la Mer du Nord et de la Manche” (2000) Scop le Chasse-Marée. CD SCM 042

- Chants de marins anglais, Stan Hugill et Stormalong John, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 1992.

 

dont Bretagne

- "Taran, chants du Pays Bigouden" Songs et gwerziou of fishermen and girls in Sardine canning factories of Penmarc'h, Lesconil, le Guilvinec, Loctudy, Saint GuŽnolŽ, SW Brittany. (violins, Welsh crŵth). (1993) CD Chasse-Marée

SCM 027

- “Sonneurs de Veuze en Bretagne et Marais Breton Vendéen”, Le Chasse-Marée 33T SCM. 010. RŽŽditŽ en C.D. : Anthologie des Chants et Musiques de Bretagne vol. 4, SCM 026 (sonneur et facteur de veuze maraîchin Thierry Bertrand & des musiciens & chanteurs de tradition vivante).

 

Accompagnements & participations réduites

- Jacques Yvart, “Chants des Marins de Flandre” (Songs in the Dunkirk dialect of Flemish adapted into French] (violins, viola, Jew’s harp) Folk music field recordings

- Guimbardes du Monde CD Album - Tran Quang Hai - Playa Sound - 01/09/2004,  avec John Wright ?

- Les voix du monde, une anthologie des expressions vocales. Le Chant du Monde, 3CD, un morceau par John Wright.

- A Place To Be: Fox Hollow Festival 10th Anniversary Album Vol 1, Biograph Records, http://www.discogs.com/buy/Vinyl/Various-A-Place-To-Be-Fox-Hollow-Festival-10th-Anniversary-Album-Vol-1/105443877?ev=bpétitl

- Fifth International Jew's Harp Festival , 2006, Hollande

- La Vielle par Claude Flagel, Spécial Instrumental, Le Chant du Monde, Paris, 1973.

 

Avec un groupe du folk club "Le Bourdon"

- “Chants et Musiques Traditionnelles des Pays de France” (1976) Chant du Monde 33T LDX 74516

- “Chants et Musiques Traditionnelles du Québec” (1983) Chant du Monde 33T LDX 74759

- Spécial instumental, La Flûte Douce , Le Chant Du Monde ‎– LDX 74612 1976.

- Vesdun - 1er Festival De Musique Traditionnelle, Prodisc Strasbourg, PS 3738, 1972.

- Festival de Saint Laurent, 1 et 2 juin 1974, Folk Club de La Chanterelle, Lyon, s. d.

- Steve Waring – Les Grenouilles , Le Chant Du Monde ‎– LDX 74393 , 1973.

- "Petit Bleu Et Petit Jaune - Fais Voir Le Son - Steve Waring" - 45 Tours, avec John Wright ?

- La Veillée Des Veillées , Kébec-Disc – KD 928-29 , 1976.

 

Avec Catherine Perrier

- “Louise Reichert, chanteuse de Haute Auvergne”, Recordings by French radio [sleeve notes JW]. (1980) 33T OCORA 558520

- “Pierre Burgaud, chanteur du Marais Vendéen”, Field recordings by Wright/Perrier [sleeve notes JW] (1982) 33T

OCORA 558605,  (Prix Charles Cros for the collection)

- Catherine Perrier, Spécial Folk, Le Chant du Monde, Paris, s.d.

 

 

 

 

 

 

John Wright, Publications musicologiques

 

 

 

- Article :“The Trump,” in Folk Music Ballads and Songs, new series 4; Londres 1967

 

- Article :“Another Look into the Organology of the Jew’s Harp”, in Bulletin du Musée Instrumental de Bruxelles vol. II, 1972

 

- Article : “Playing the Jew’s Harp” in Free Reed n°22, 1975

 

- Co-édition avec son frère Mickaël Wright du Journal of the International Jew’s Harp Society numéro 5. Ils rédigeaient le 6e durant l’été dernier…

 

- Co-auteur avec Geneviève Dournon-Taurelle : Les Guimbardes du Musée de l’Homme traité et catalogue (The Musée de l’Homme Jew”s harp collection, treatise and catalogue); Institut d’Ethnomusicologie; sponsorisé par le CNRS), Paris, 1978; 

 

- Rubrique “Jew’s harp” in Grove’s Dictionary of Music and Musicians, Macmillan, London 1980. Rewrite pour la nouvelle édition de 2001.

 

- Articles : “Le Violoneux” et “l’Art du Ménétrier” (the traditional folk fiddler’s art); L’Escargot folk magazine n° 63, March 1979.

 

- Article : “Le Montage du Violon avant 1800” (the setting up of violins down to 1800); Journal Musique Ancienne, n° 8-9, 11, 1980/81

 

- Article : À la recherche des sons perdus (comprenant une interview de John Wright), revue Musique Ancienne,  n°22 publiée par le CAEL Mars 1987. http://articles.musiques-medievales.eu/dessiaumeswright.pdf

 

- Article, interviews: “Stan Hugill, le Dernier Shantyman”, Chasse-Marée n°18, 1985 (un des deux articles selectionnés par Bibliothèques de France comme représentatifs de la revue).

 

- Article (English version of the foregoing) : “Stan Hugill, Last of the Shanteymen  – Memoirs of a Shellback” in Maritime Tradition no.7, 2000, Chasse-Marée/Woodenboat Publications.

 

- Article : “Cours Pratique d’Antisolfège”; Trad Magazine, n°s 4-5-6-8, (rubriques sur les échelles musicales dans les musiques traditionnelles), 1989/90.

 

- Rubric : “The Lost Voices of the Portico fiddles” (an organological study of the 12th Century sculptures of musical instruments on the Portico de la Gloria, Santiago de Compostela Cathedral), in; ” Os Instrumentos del Pórtico de la Gloria, - su reconstrucción y la musica de su tiempo”, vol.2; Fundación Pedro Barrié de la Maza, Condé de Fenosa, A Coruña, Espagne, 1993. ISBN : 84-87819-70-0

 

- Article : “Blackbirds, Trumpets and Trumps” ; in "Vierundzwanzigsterjahrschrift des Internationalen Maultrommelvirtuosengenossenschaft" (VIM), ed. Frederick Crane, Iowa, U.S.A., vol. 5, 1996.

 

- Rubrique : “Echelles Musicales et Musique Traditionnelle” (Musical scales and traditional folk music); contribution to collective work, “Musique Bretonne - Histoire des Sonneurs de Tradition”,, Chasse-Marée/Ar Men, Douarnenez, 1996.

 

- Rubrique : “L’Instrument Caché” (The hidden instrument”, discussion of problems relating to the reconstruction of musical instruments based on iconography) Actes du colloque à l’Abbaye de Royaumont, July 1994. C.E.R.I.M.M, Royaumont foundation, 1999. ISBN 2-907-150 -89-8

 

- Rubrique : “Design Principles developed for Working Mediaeval Replica Instruments”,  Instrumentos de corda Medievais : Investigación e Reconstrucción, Obradoiro Instrumentos Musicais, Centro de Artesania e Deseño de Galicia (sponsorisé par la Diputación de Lugo) Lugo, 2000. ISBN 84-8192-181-5

 

- Contributions to “Les Instruments de Pierre” , 2003, Section : "L'Iconographie Instrumentale Romane en Vendée : Perspective Historique et Ethnographique” (ouvrage publié par le Département de la Vendée à l’occasion de l’ouverture d’une exposition permanente de répliques d’instruments basées sur des sculptures locales, projet dans lequel John était “maître d’œuvre”, responsable des dessins et de la coordination de la réalisation des instruments). 8 chapitres :

 

:  "Retrouver l’Instrument Perdu"

 

: “La Rote-psalterion”

 

: “Déchiffrer les empreintes” (title invented by Richard Levesque)

 

: “La Harpe”

 

: “À propos du Psaultier d’Utrecht”

 

: “La Vièle Ovoide” (titre inventé par Richard Levesque)

 

: “Une Âme au Cœur” (titre inventé par Richard Levesque)

 

: “La Vièle Piriforme”

 

: “Le Bourdon et l’Archet” (titre inventé par Richard Levesque)

 

: "Medieval fiddles, the lost voices restored? - A worthwhile illusion"

 

- Contribution aux Actes de la conférence en 2004 : “El Sonida de la Piedra”, Actas del encuentro sobre instrumentos en el Camiño de Santiago, Xunta de Galicia, 2005

 

- Réflexions sur la problématique des répliques d'instruments à cordes d'après l'iconographie des XIIe et XIIIe siècles, Rencontres de Royaumont (CERIMM), sous la direction de Christian RAULT, éditions CREAPHIS l'école des filles 26400- Grâne. Article p 133-166

 

 

 

Quelques articles parus  à la suite du décès de John :

 

http://www.akhaba.com/actu/breve/12092013/1058-disparition-de-john-wright

 

http://www.ethnomusicologie.fr/deces-de-john-wright

 

http://www.musiques-medievales.eu/spip.php?article2468

 

http://www.lenouveaupavillon.com/index/actu/i/108

 

http://lafeuilleamta.fr/2013/09/05/john-wright/.